| in Angst und Schrecken versetzen | browbeat |
| in Furcht und Schrecken versetzen | browbeat |
| Angst und Schrecken | fear and loathing |
| in seine Schranken weisen | put someone in their place |
| in Erstaunen verrsetzend | eye-popping |
| in Unruhe versetzen | faze |
| in den Ruhestand versetzen | pension |
| einen Schlag versetzen | jolt |
| ins Spanische übersetzen | Hispanicize |
| in Alarmstimmung versetzen | alarm |
| in Rage versetzen | enrage |
| in fremden Sprachen reden | speak in tongues |
| in Sack und Asche gehen | do penance in sack-cloth and ashes wear sackcloth and ashes |
| in den Startlöchern sitzen | be on one's blocks be raring to go be ready and waiting be under starter's orders be waiting in the wings |
| angst und bange sein | to be worried to death |
| jemanden unter Druck setzen | exert pressure on somebody intimidate pressurize put pressure on somebody squeeze twist somebody's arm |
| ins Stocken geraten | grind to a halt stall |
| einen Stromstoß versetzen | shock |
| in Wut versetzen | enrage |
| in Saus und Braus leben | live in clover live on the fat of the land |